27. 09. 1729 marriage entry for Johann Matthias Bevensee and Charlotte Amalie Hertzlieb from Klütz parish, Mecklenburg-Schwerin:

d 27 Septbr He Johann Matthies Bebensee ein Zimmgestll (The 27 September Mr. Johann Matthies Bebensee, a journeyman carpenter)

eines Mülleeis Sohn aus Holstein (a Millers son of Holstein)

Jgfr Charlotta Amalia Hertzliebes der Müllars zu (Miss Charlotta Amalia Hertzlieb, the Miller at)

Oberhof Tocher In der Kirche getrauet (Oberhof's daughter. In this house married)

(d = den or the; He. = Herr or Mister; Mülleeis/Müllars = should read Müllers, a Miller; Zimmergestll = should read Zimmergesell, a journeyman carpenter; Jgfr. = Jung Frau, or young Miss (Virgin) )

 


Elmenhorst parish church, Mecklenburg-Schwerin, built in the mid 1300's:

 

......

......

 


Klütz parish church, Mecklenburg-Schwerin, built in the mid 1300's:

 

....

This granite baptismal font dates to the 1300's

....... ....


Bünsdorf parish church, Eckernförde county, Schleswig:

 

.......

...

. .........

This bronze baptismal font was made in 1665

 

Back